1·Every private soldier must stand to attention when an officer enters the room.
军官进屋时每一位列兵必需立正站好。
2·An American soldier is charged with releasing that video. Army Private Bradley Manning has also come under interest in the latest release of documents.
美国陆军士兵布拉德利·曼宁因公开那段视频被控，最近这次文件泄密事件他同样受到关注。
3·To an interpreter Private Hasamoto said: "... Finally my feelings as a true Japanese soldier disappeared... I had nothing to lose by surrendering."
列兵桥本对一个翻译说：“…终于我作为一名真正的日本士兵的感觉没有了，投降也无所谓。”